Entrée sur concours à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Maïlys Seydoux-Dumas se forme à la gravure dans l’atelier de Jean Clerté. Cette pratique, proche de l’édition, l’amène à rencontrer le poète Jean Tardieu, qui témoigne de sa considération et encourage son travail. Par son intermédiaire, elle fait la connaissance de Haïm Kern, avec lequel elle collaborera durant de nombreuses années.
Devenue assistante de Jean Clerté, l’artiste développe parallèlement une pratique de la peinture, réalisant portraits, autoportraits et scènes de son entourage. Sa peinture reflète sa vie quotidienne et familiale.
En 2001, Maïlys Seydoux-Dumas s’installe dans son atelier à Paris et y poursuit son travail pictural. En 2017, elle revient à la lithographie avec un projet d’albums en collaboration avec Haïm Kern. En 2020, accompagnée de textes de Haïm Kern, elle expose Le Théâtre des Objets au château de Varengeville-sur-Mer, puis Le Périple de l’Étoile au Dôme de Saumur en 2021.
Son travail évolue de la lithographie vers la peinture sur papier, puis vers la tapisserie. À partir d’objets issus de la peinture, elle crée également des bijoux-sculptures.
En 2022, elle réalise Forêts Intérieures, un ensemble de neuf pièces destinées au service de neuro-oncologie de l’hôpital Saint-Louis (professeur Antoine Carpentier).
En 2023, à la M.A.L. de Laon, elle accompagne par des pastels l’exposition personnelle de Haïm Kern Hier à deux mains. En juillet 2024, elle présente au musée Michel Ciry à Varengeville-sur-Mer l’exposition Les Quatre Saisons de l’Hêtre, dans le cadre du festival Normandie Impressionnisme.
